武田鉄矢の昭和は輝いていた【ピーターと本田路津子～ヒット曲誕生秘話】[字]

番組概要

♪夜と朝の間に、でデビューのピーターこと池畑慎之介…名曲に隠された裏側。透明な歌声の本田路津子…ヒット曲♪一人の手、の原曲には驚きのこんな歌詞が。

番組詳細

昭和の時代、歴代の大ヒットナンバーを振り返ると、そこには必ず一世を風靡した歌い手たちがいた！そんな数ある名曲と歌手の魅力に迫る人気企画「この人この一曲」の第２１弾。  今回は、ゲストに本田路津子（るつこ）、ピーターこと池畑慎之介を迎え、時代を超えて愛される名曲の舞台裏に迫る。

昭和４５年、ハルミラフォークコンテストで優勝し、「秋でもないのに」で歌手デビューした本田。翌年には自ら訳詞を手掛けた「一人の手」がヒットしNHK紅白歌合戦に初出場を果たす。今回スタジオでは、「一人の手」の原曲であるピート・シーガーの「One　Man’s　Hands」本来の歌詞と本田が訳詞した歌詞を検証する。そこには大きな違いが！彼女が訳詞に込めた想いとは？

人間国宝の父のもとに生まれたピーターこと池畑慎之介。高校生の時に家出をし、六本木でゴーゴーボーイとして働いたことがきっかけとなり16歳で映画デビューを果たす。そして、同じ年に「夜と朝のあいだに」で歌手としてもデビュー、人々に衝撃を与えることに！今回、番組ではデビュー直前の超貴重映像を紹介！！ゲストの知られざるエピソードや貴重映像満載で名曲誕生の裏側に迫る！

♪Silkie　　　本田路津子（※スタジオ弾き語り）  ♪秋でもないのに　　本田路津子  ♪One　man’s　hands　ピート・シーガー（※音源）  ♪一人の手　　本田路津子  ♪耳をすましてごらん　　本田路津子（※音源）  ♪夜と朝のあいだに　　　ピーター

【司会】  武田鉄矢、繁田美貴（テレビ東京アナウンサー）  【ナレーター】  城ヶ崎祐子  【ゲスト】ピーター（池畑慎之介）（歌手・俳優）  本田路津子（歌手）

「激動の時代」と言われた「昭和」は、日本人が振り返りたくなる魅力にあふれています。  この番組では、昭和を象徴する「人」「モノ」「できごと」から、毎回ひとつのテーマをピックアップ。当時の映像・写真を盛り込み、「昭和」の魅力を再発掘していきます！

【番組ホームページ】  https://www.bs-tvtokyo.co.jp/showa/

出演者・スタッフ

武田鉄矢 / 繁田美貴 / 城ヶ崎祐子 / 池畑慎之介 / 本田路津子

番組ジャンル

• ドキュメンタリー／教養 - 歴史・紀行 ,
• バラエティー - トークバラエティ ,
• ドキュメンタリー／教養 - カルチャー・伝統文化