番組概要
『#5 混乱』
シーズンも中盤。ひび割れ防止のために厳しい速度制限があるアイスロードで、トッドが運転するトラックがスピード違反で捕まってしまう!
<S1/全14話>
番組詳細
『#5 混乱』
氷の上での速度制限の意味は、地上の道路のそれとは訳が違う。車がスピードを出し過ぎると氷が波打ち、状態に悪影響を与えるのだ。シーズンも中盤に入り、氷上のひび割れが目立ち始めたことを受け、地元警察がパトロールを開始すると、ヒューの元で働いているトッドがスピードの出し過ぎで捕まってしまう。