番組概要
カリスマ実業家が経営難にあえぐガレージを再生!彼は救世主になれるのか?Episode 8 若手オーナーのバイクショップ
番組詳細
カリスマ実業家のリチャード・ローリングスが、自らの資金と情熱を注ぎ、全米各地の経営難に陥ったガレージを再生させる。彼の実業家としての判断力や自動車業界の知識を最大限に活用して、危機的状況のガレージを利益を生み出すガレージへと変えるのだ。そんな彼をサポートするのは、建築の専門家であるホームズとヨーロッパのヴィンテージカーのレストアが得意なスティーヴンス。
果たして、彼はプロのチームと共に救世主となれるのだろうか?
Episode 8 若手オーナーのバイクショップ
今回、リチャードたちはミシシッピー州にあるカスタムのバイク店、スロップ・ショップを訪ねる。オーナーのジョーダンは、まだ24歳だが腕は確か。しかし、古いバイクのパーツや廃品が散乱していたり、
ガールフレンドがヨガをするスペースがあったりして、きちんとしたビジネスができていない。
ジョーダンの腕を買ったリチャードは、とりあえず17万5000ドル分の投資をすると決めるが…。
原題:Garage Rehab (Season 1)
日本語字幕
